“An tÚll” album: “Fuaim” (1982) Tá scéilín nua ‘gam le h-insint dóibhse Cúrsaí spóirt agus comhrá dí Úll breá gleoite do chuireas i mo phóca ‘S ni bhfuaras romham ach prátín síl Ó mo thuirse mar shileann mo shúile Indiadh an úll ud a bhí bréa buí An óig-bhean uasal …
Read More »Recent Lyrics
Lyrics
“Mheall Sí Lena Glórthaí Mé” Lyrics by Clannad
“Mheall Sí Lena Glórthaí Mé” album: “Fuaim” (1982) Seo mo mhallacht are na mná ‘S iad a mhearaigh mé ‘gus rinne mo chrá Thit mé I dtús mo shaoil I ngrá le spéirbhe,an álainn óg Is mheall sí lena glorthaí mé ‘S í bhí sochmaí laghach gan bhróid ‘S í …
Read More »“Na Buachaillí Álainn” Lyrics by Clannad
“Na Buachaillí Álainn” album: “Fuaim” (1982) Mo bheannacht le na buachaillí a dimigh uain thar sáile Ach dfág siad culaith dheas orm le dhul amach de domhnaigh Cóta mór go talamh agus bheiste den tsíoda láidir Bríste bhí san fhaisean agus bróga de’n leathar spainneach Oró na buachaillí, na buachaillí …
Read More »“An Buinneán Buí” Lyrics by Clannad
“An Buinneán Buí” album: “Crann Úll” (1980) A bhonnáin bhuí ‘s é mo léan do luí ‘S do chnámha sínte tar éis do ghrinn ‘S ní easpa bidh, ach díobháil dí A d’fhág ‘do luí thú ar chúl do chinn Is measa liom féin ná scrios na Traí Tú a …
Read More »“Gathering Mushrooms” Lyrics by Clannad
“Gathering Mushrooms” album: “Crann Úll” (1980) Rising early out of bed, across the fields I steered O When oh and I, a woman I spied, a pretty fair maid appeared O Her head was bare, I do declare, she had neither hat nor feather on And she stooped so low, …
Read More »“Crann Úll” Lyrics by Clannad
“Crann Úll” album: “Crann Úll” (1980) Tá crann úll i gcoirnéal an ghairdín Is suífimid síos nó go gcuire muid an fál air Ar eagla go dtitfeadh an bunadh óg i ngrá leis Nuair a bhogfas tusa Bogfaidh mise Is bogfaidh muid le chéile A chraoibhín aoibhinn álainn ó B’fhearr …
Read More »“Bacach Shíle Andaí” Lyrics by Clannad
“Bacach Shíle Andaí” album: “Crann Úll” (1980) An raibh tu i gCill Alla no Caislean a’ Bharraigh Bhfaca tu campai a bhi ag na Francaigh? Mise ‘gus tusa ‘gus ruball na muice ‘Gus bacach Shil’ Andai, bacach Shil’ Andai Bhi me i gCill Alla is Caislean a’ Bharraigh Chonaic me …
Read More »“Crúiscín Lán” Lyrics by Clannad
“Crúiscín Lán” album: “Crann Úll” (1980) Nuair a gheobhas mé bás Na cuirigí faoi fhód mé Tabhair go tí ‘n leanna mé ‘Gus cóirigí ar bórd mé An áit a mbéidh mé ‘g éisteacht le Na mugannaí dá mbualadh Is gur binne liom naoi n-uaire é Na ceol binn na …
Read More »“The Last Rose Of Summer” Lyrics by Clannad
“The Last Rose Of Summer” album: “Crann Úll” (1980) ‘Tis the last rose of summer left blooming alone All her lovely companions are faded and gone No flower of her kindred, no rosebud is nigh To reflect back her blushes or give sigh for sigh I’ll not leave thee, thou …
Read More »“Ar A Ghabháil ‘n A ‘Chuain Damh” Lyrics by Clannad
“Ar A Ghabháil ‘n A ‘Chuain Damh” album: “Crann Úll” (1980) Ar a ghabháil ‘n a ‘chuain damh ‘S mé bhí go huaibhreach Tinn lag buartha im intinn Bhi me feachaint uaim ar an speir aduaidh ‘S í éaló uaim ‘na trealtai Ach faraoir géar géar ‘S mé an ceann …
Read More »“Níl Sé Ina Lá (Níl Sé’n Lá)” Lyrics by Clannad
“Níl Sé Ina Lá (Níl Sé’n Lá)” album: “Clannad” (1973) Chuaigh mé isteach i dteach aréir Is d’iarr mé cairde ar mhnaoi an leanna Is é dúirt sí liom “ní bhfaighidh tú deor Buail an bóthar is gabh abhaile” Níl sé ina lá, níl a ghrá Níl sé ina lá …
Read More »“Down By The Sally Gardens” Lyrics by Clannad
“Down By The Sally Gardens” live album: “Clannad In Concert” (1979) Down by the sally gardens my love and I did meet She passed the sally gardens with little snow-white feet She bid me to take love easy as the leaves grow on the trees But I being young and …
Read More »“An Giobóg” Lyrics by Clannad
“An Giobóg” live album: “Clannad In Concert” (1979) Bliain mhór sa taca seo Ba deas mo chulaith éadaigh Ba lúfar éadrom aigeanta A dhéanfainn bean a bhréagadh Ach shantaigh mise an ghiobóg Mar bhí cupla bó mar spré aici Is d’fhág sí ar an anás mé Is mo chraiceann gheal …
Read More »“Mháire Bruineall” Lyrics by Clannad
“Mháire Bruineall” live album: “Clannad In Concert” (1979) Orú Mháire Bhruinneal bláth na Finne ‘Ndaidh mé do lean aint anair anall O ba bhinne liom do bhéal nó no cuacha seinm ‘S tú dfhág mise i ndeallaraí ‘bháis A mhéid é mo thuirse níor lear domh a choinneal Deir siad …
Read More »“A Neansaí Mhíle Grá” Lyrics by Clannad
“A Neansaí Mhíle Grá” live album: “Clannad In Concert” (1979) A Neansaí, ‘mhíle grá, a bhruinneall ‘tá gan smál Go bhfeice mise’n t-ádh ‘gus an séan ort Ba ghile do dhá láimh ná cúr geal na trá Ná’n eala ‘s í a’ snámh ar an Éirne Is glaise liom do …
Read More »